Verwendungsbeispiele von "таблетка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 таблетки105 таблеток26 таблетка14 таблетках6 пігулки6 таблетку4 таблетками3 ліки2 пігулками2 таблетці2 препарат1

einblenden

TCCA 1g быстрая таблетка Растворения TCCA 1g швидка таблетка Розчинення

1 таблетка содержит 10 мг симвастатина; 1 таблетка містить 10 мг симвастатину;

Трамадол гидрохлорид таблетка с замедленным высвобождением Трамадол гідрохлорид таблетка з уповільненим вивільненням

1 таблетка содержит 20 мг симвастатина; 1 таблетка містить 20 мг симвастатину;

1 таблетка содержит норфлоксацина 400 мг; 1 таблетка містить норфлоксацину 400 мг;

1 г препарата (1 таблетка) содержит: 1 г препарату (1 таблетка) містить:

3 г препарата (1 таблетка) содержат: 3 г препарату (1 таблетка) містять:

1 таблетка содержит: парацетамола 200 мг; 1 таблетка містить: парацетамолу 200 мг;

1 таблетка содержит дезлоратадина 5 мг 1 таблетка містить дезлоратадину 5 мг

Рекомендуемая дозировка: взрослые - 1 таблетка в день. Рекомендоване дозування: дорослі - 1 таблетка на день.

1 таблетка содержит аскорбиновой кислоты - 100 мг; 1 таблетка містить аскорбінової кислоти - 100 мг;

1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг; 1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг;

1 таблетка содержит 7,5 мг зопиклона; 1 таблетка містить 7,5 мг зопіклону;

1 таблетка содержит зопиклона 7,5 мг; 1 таблетка містить зопіклону 7,5 мг;

Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті

На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;

Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).

Оральные контрацептивы (противозачаточные гормональные таблетки). Оральні контрацептиви (протизаплідні гормональні пігулки).

Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час

• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen