Ejemplos de uso de "таблицу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для наглядности мы свели их в таблицу. Для наочності ми їх навели в таблиці.
Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".
Этот результат никак не повлиял на турнирную таблицу. Цей результат не вніс змін до турнірної таблиці.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Всего в медальную таблицу попали команды 13 областей. Загалом до медальної таблиці потрапили команди 13 областей.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Результаты органолептической оценки занесены в таблицу 2.6. Результати органолептичної оцінки представлені в таблиці 2.2.
Резюмируя сказанное выше в таблицу: Резюмуючи сказане вище в таблицю:
Как удалить таблицу в Gmail Як видалити таблицю в Gmail
Давайте посмотрим на следующую таблицу. Для цього розглянемо наступну таблицю.
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Заполните таблицу "Типология политических режимов" Складіть таблицю "Типологія політичних систем"
Они замкнули турнирную таблицу чемпионата. Вони очолили турнірну таблицю чемпіонату.
13 типоразмеров (см. таблицу ниже) 13 типорозмірів (див таблицю нижче)
Заполни таблицу и сделай вывод. Заповніть таблицю та зробіть висновок.
Войдите и просмотрите таблицу лидеров. Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів.
Просмотреть рейтинговую таблицу можно здесь. Переглянути рейтингову таблицю можна тут.
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных. Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних.
Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.