Exemples d’usage de "таллин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
22 - Красная Армия занимает Таллин. 22 - Червона Армія займає Таллінн.
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин" Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн"
Другие популярные букеты для Таллин: Інші популярні букети для Таллінн:
Таллин Флорист - связаться с нами Таллінн Флорист - зв'язатися з нами
Основные морские порты: Таллин и Тарту. Основні морські порти: Таллінн і Тарту.
Штаб-квартира расположена в Таллине. Штаб-квартира розташована в Талліні.
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
1979 год - первая персональная выставка в Таллине. 1979 рік - перша персональна виставка в Таллінні.
Замок Тоомпеа в Таллине невозможно пропустить. Замок Тоомпеа в Талліні неможливо пропустити.
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония). Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія).
Два дня спустя расстрелян в Таллине. Два дні потому розстріляний в Талліні.
Штрафы за нарушение ПДД в Таллине Штрафи за порушення ПДР в Талліні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !