Ejemplos de uso de "танковой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
6-й танковой бригады, Мулино. 6-ї танкової бригади, Муліно.
1940 командовал танковой группой "Гудериан". 1940 командував танковою групою "Гудеріан".
Служил в танковой части на Дальнем Востоке. Служив у танковому дивізіоні на Далекому Сході.
самоходная артиллерийская батарея 17-й танковой бригады. самохідна артилерійська батарея 17-ї танкової бригади.
командовал 2-й танковой группой. командував 2-ю танковою групою.
Ефрейтор 25 танкового полка 7 танковой дивизии. Єфрейтор 25 танкового полку 7 танкової дивізії.
Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.
47-й мотокорпус 2-й танковой группы занял Почеп. 57-й мотокорпус 3-ї танкової групи захопив Невель.
1-й командир 3-й танковой дивизии СС "Тотенкопф"..... 1-й командир 3-ї танкової дивізії СС "Тотенкопф".
64-й танковый батальон, Ганн. 64-й танковий батальйон, Ганн.
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Девятый танковая дивизия СС "Гогенштауфен". 9-та танкова дивізія СС "Гогенштауфен".
из резерва ОКХ - два танковых соединения. із резерву ОКХ - два танкових з'єднання.
Памятник танкистам 25 танкового корпуса Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу
Особенно тяжелыми были танковые сражения. Особливо запеклими були танкові бої.
Одну танковую бригаду иметь слева. Одну танкову бригаду мати ліворуч.
Командовал танковыми взводом и ротой. Командував танковим взводом та ротою.
Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.
1-й гвардейский танковый корпус: 1-й гвардійський танковий корпус:
Окончил Саратовское Краснознаменное танковое училище. Закінчив Саратовське Червонопрапорне танкове училище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.