Ejemplos de uso de "танца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
народный танец, стилизация народного танца; Народний танець, стилізований народний танець;
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
помощь в постановке свадебного танца; допомога у постановці весільного танцю;
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Супер горячий корейский певец танца Супер гарячий корейський співак танцю
Руководитель Центра Танца "GLC" (Херсон). Керівник Центру Танцю "GLC" (м.Херсон).
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Хореографические коллективы, студии, театры танца: Хореографічні колективи, студії, театри танцю:
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Увидеть 100 настоящих гуру танца. Побачити 100 справжніх гуру танцю.
Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.
Ансамбль песни и танца "Черноморцы"... ансамблю пісні і танцю "Чорноморці";
Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный. Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний.
Музыкальный размер танца Бачата - 4 / 4. Музичний розмір танцю Бачата - 4 / 4.
Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА" Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ"
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
балетмейстер-педагог ансамбля бального танца, преподаватель; балетмейстер-педагог ансамблю народного танцю, викладач;
Всеукраинский телевизионный конкурс танца "Ритмы будущего". Всеукраїнський телевізійний конкурс танцю "Ритми майбутнього".
Доклад "Особенности экзерсиса народно-сценического танца. "Елементи екзерсису народно-сценічного танцю".
Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство"; Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.