Exemplos de uso de "тары" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Лидер - украинский бренд пластиковой тары. Лідер - український бренд пластикової тари.
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
Производство тары и упаковки из полимеров Виробництво тари та упаковки з полімерів
Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП" Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП"
Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары. Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари.
Масса товара без тары и упаковки. Маса товару без тари й упакування.
804 "Расходы тары и тарных материалов"; 804 "Витрати тари і тарних матеріалів";
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Каньон Тары - самый глубокий в Европе. Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі.
Покровители 21-й Тары из Китая Покровителі 21-ї Тари із Китаю
Оригинальность орнамента тары не испортит впечатления; Оригінальність орнаменту тари не зіпсує враження;
Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает: Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає:
Защита тары с помощью решетки из гофрокартона. Захист тари за допомогою решітки з гофрокартону.
вес тары, не более 20% от НПВ; вага тари, не більше 20% від НПВ;
Снижена масса тары полувагона на одну тонну. Знижено масу тари напіввагона на одну тонну.
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
в таре и (или) упаковке. застосування тари та (або) упакування.
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!