Exemples d’usage de "тахикардия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений) Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень)
Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует. Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.
Е) Тахикардия возникает при анемии. Е) Тахікардія виникає при анемії.
У больного может возникать одышка и тахикардия. Людина може страждати від задишки і тахікардії.
Предвестником шока считается сильная тахикардия. Передвісником шоку вважається сильна тахікардія.
Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений. Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень.
редко: тахикардия, снижение артериального давления. Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску;
Тахикардия бывает синусовая и эктопическая (пароксизмальная). Тахікардія буває синусова та ектопічна (пароксизмальна).
нерезко выраженные спазмы коронарных сосудов, тахикардия. Нерідко виражені спазми коронарних судин, тахікардія.
Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.
тахикардия, дискомфортные ощущения в области сердца; тахікардія, дискомфортні відчуття в області серця;
Слабое сердцебиение или наоборот выраженная тахикардия; Слабке серцебиття або навпаки виражена тахікардія;
Иногда тахикардия может привести к обмороку. Іноді тахікардія може призвести до непритомності.
Совместимы ли синусовая тахикардия и армия? Чи сумісні синусова тахікардія і армія?
Распространенные патологии, при которых возникает тахикардия: Поширені патології, при яких виникає тахікардія:
Водитель ритма сердца Синусовая брадикардия Тахикардия Водій ритму серця Синусова брадикардія тахікардія
Желудочковая пароксизмальная тахикардия имеет негативный прогноз. Шлуночкова пароксизмальна тахікардія має негативний прогноз.
тахикардия, неприятные ощущения в области сердца; тахікардія, неприємні відчуття в області серця;
Синусовая тахикардия чаще не требует специального лечения. Синусова тахікардія зазвичай не потребує специфічного лікування.
Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30. Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !