Ejemplos de uso de "таять" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
Кроме того, шельфовые ледники тают. Крім того, шельфові льодовики тануть.
Он тает сердцем, он горит. Він тане серцем, він горить.
Озеро Хейзен питают тающие ледники вокруг. Озеро Хейзен живлять танучі льодовики навколо.
Тая не смогла солгать и расплакалась. Тая не змогла збрехати і розплакалася.
Озеро питается быстро тающими гималайскими ледниками. Озеро живлять нестримно танучі гімалайські льодовики.
Армия УНР таяла на глазах. Армія УНР танула на очах.
Май тай переводится как "внеземной". Май Тай перекладається як "позаземної".
Она поет - и звуки тают... Вона співає - і звуки тануть...
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
Январские "тающие" скидки в Новом Автографе Січневі "танучі" знижки у Новому Автографі
Тая завистливо от ближних и друзей Тая заздрісно від близьких і друзів
Неоплачиваемого донорства крови активность в Тай... Неоплачуваної донорства крові активність в Тай...
Цены тают вместе с последним снегом! Ціни тануть разом з останнім снігом!
Ученые изобрели мороженое, что "не тает" Вчені винайшли морозиво, що "не тане"
Январские "тающие" скидки в "Новый Автограф" Січневі "танучі" знижки у "Новий Автограф"
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая". Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Тайский бокс (муай тай) в Харькове. Тайський бокс (муай тай) у Хмельницькому.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.