Usage examples of "текст" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Также PDF XChange Viewer способен распознать текст на изображении. Також у програмі PDF-XChange Viewer є функція розпізнавання тексту.
Я читаю и понимаю текст. Я читаю і розумію тексти.
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
"ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения "ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення
Текст "Песни о Синклере" (швед.) Текст "Пісні про Сінклера" (швед.)
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
Когерентность делает текст семантически значимым. Когерентність робить текст значимим семантично.
Текст насыщен богатым иллюстративным материалом. Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом.
Текст, комментарии, алфавитно-предметный указатель. Текст, коментарі, алфавітно-предметний покажчик.
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
"Текст должны диктовать высшие сущности". "Текст повинні диктувати вищі сутності".
Текст произведений пишут оба вокалиста. Текст пісень пишуть обидва вокалісти.
Переведенный текст проверяет квалифицированный редактор. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор.
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы: Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми:
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!