Exemples d’usage de "текстовой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что такое текстовой редактор Notepad + + Що таке текстовий редактор Notepad + +
обработка текстовой и графической информации; Обробка текстової та графічної інформації;
Расстояние между логотипом и текстовой панелью Відстань між логотипом і текстовою панеллю
Текстовой материал научного произведения очень разнообразен. Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний.
Скачать работу "Обработка текстовой информации" з курсу "Обробка текстової інформації"
Бесплатно скачать текстовой редактор для Виндовс Безкоштовно завантажити текстовий редактор для Віндовс
Технология обработки графической и текстовой информации; Технологія обробки текстової та графічної інформації;
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
автоматизированная обработка и выдача текстовой информации; автоматизована обробка і видача текстової інформації;
доступ к графической и текстовой информации; доступ до графічної і текстової інформації;
Объем текстовой информации - 1.9 Гб. Обсяг текстової інформації - 1.9 Гб.
Структура и содержание текстовой физико-географической характеристики Структура і зміст текстової фізико-географічної характеристики
Следовательно, книга - носитель текстовой, вербально-письменной информации. Отже, книга - носій текстової, вербально-письмової інформації.
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Текстовые редакторы для кукол Манифесты Текстові редактори для ляльок Маніфести
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
ТСН Проспорт проведет текстовую трансляцию. ТСН Проспорт проведе текстову трансляцію.
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Графическая информация и текстовая информация. Графічна інформація і текстова інформація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !