Exemples d’usage de "телефонам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Ваш аккаунт не верифицирован по мобильном телефонам. Ваш профіль не верифікований за мобільним телефоном.
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Бронирование доступно по указанным ниже телефонам: Бронювання доступне за вказаними нижче номерами:
Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:
Если возникают вопросы, звоните по телефонам: Якщо виникають запитання, телефонуйте за номерами:
Аккредитация представителей СМИ по телефонам: Акредитація представників ЗМІ за телефонами:
Позвонить можно по телефонам: 102 или 271-99-22. Зателефонувати можна за номерами: 102 або 271-99-22.
А также заказывайте по телефонам А також замовляйте за телефонами
Запись на собеседование по телефонам: Запис на співбесіду за телефонами:
Продажа металлопластиковой продукции по телефонам: Продаж металопластикової продукції за телефонами:
Для заказа отливки обращайтесь по телефонам: Для замовлення відливки звертайтеся за телефонами:
Звоните прямо сейчас по указанным телефонам. Дзвоніть прямо зараз за вказаними телефонами.
Обращайтесь онлайн или по контактным телефонам. Звертайтеся онлайн або за контактними телефонами.
"Non-Stop" можно, позвонив по телефонам: "Non-Stop" можна, зателефонувавши за телефонами:
Все детали уточняйте по контактным телефонам. Всі деталі уточнюйте за контактними телефонами.
Звоните по телефонам нашего бюро переводов: Дзвоніть за телефонами нашого бюро перекладів:
Обратиться в call-центр можно по телефонам: Звернутися до call-центру можна за телефонами:
За подробной информацией обращаться по телефонам: 180; За детальною інформацією звертатися за телефонами: 180;
Позвоните в Контакт-Центр Банка по телефонам: Зателефонуйте до Контакт-Центру Банку за телефонами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !