Usage examples of "номерами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Українки стартуватимуть під наступними номерами: Белорусы стартуют под следующими номерами:
за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:
Фольклорні ансамблі виступають з номерами. Фольклорные ансамбли выступают с номерами.
Бронювання доступне за вказаними нижче номерами: Бронирование доступно по указанным ниже телефонам:
Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами. Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами.
Якщо виникають запитання, телефонуйте за номерами: Если возникают вопросы, звоните по телефонам:
Звертайтеся за контактними номерами телефонів. Обращайтесь по контактным номерам телефонов.
Для отримання консультації телефонуйте за номерами: Для получения консультации обращайтесь по телефонам:
пістолет Ринг з затертими номерами; пистолет Ринг с затертыми номерами;
Зателефонувати можна за номерами: 102 або 271-99-22. Позвонить можно по телефонам: 102 или 271-99-22.
Подробиці дізнавайтеся за контактними номерами. Подробности узнавайте по контактному номеру.
Детальніша інформація за вказаними номерами телефоні. Детальная информация по указанному номеру телефона.
Вам варто лише подзвонити за номерами: Вам стоит только позвонить по номерам:
Для замовлення телефонуйте за вказаними номерами. Для заказа звоните по указанным номерам.
Або зателефонуйте за номерами, вказаними вище. Или позвоните по номерам, указанным выше.
Колись такими номерами ми дивували світ. Когда-то такими номерами мы удивляли мир.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Замовити таксі можна за цими номерами: Заказать такси можно по этим номерам:
Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами: Прием заказов такси ведется по номерам:
Зателефонуйте нам за вказаними номерами телефонів: Позвоните нам по указанным номерам телефонов:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!