Exemplos de uso de "темам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Рефераты и презентации по темам: Реферати або презентації на теми:
Каталог четко структурирован по темам. Посібник чітко структурований за темами.
Руководство по расширенным темам (PDF 2.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 2.8 МБ)
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
Оформление книжных выставок по актуальным темам. Влаштовуються книжкові виставки на актуальні теми.
с магистрантами по темам научных исследований. з магістрантами за темами наукових досліджень.
Руководство по расширенным темам (PDF 1.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 1.8 МБ)
Каким темам был посвящен рыцарская литература? Яким темам була присвячена рицарська література?
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Отдельные круизные плаванья посвящаются определенным датам, темам. Окремі круїзні плавання присвячуються видатним датам, темам.
Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Все сотрудники кафедры проводят исследования по темам диссертационных работ. Усі асистенти кафедри плідно працюють над темами дисертаційних робіт.
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Но возвратимся к нашей теме. Але повернемося до нашої теми.
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!