Exemplos de uso de "теории" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.
Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів
В Италии теории меркантилизма развивали банкиры. В Італії теорію меркантилізму розвивали банкіри.
Творец специальной и общей теории относительности. Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.
Специализируется на алгебраической теории чисел. Спеціалізується на алгебраїчній теорії чисел.
Также обучаю сольфеджио, теории музыки, гармонии. Викладає також сольфеджіо, теорію музики та гармонію.
Металлическая, номиналистическая и количественная теории денег. Металістична, кількісна та номіналістична теорія грошей.
1957 - создание теории Ферми-жидкости. 1957 - створення теорії Фермі-рідини.
Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Критическое направление постклассической экономической теории. Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Аналогичная картина в струнной теории. Аналогічна картина в струнній теорії.
Раскройте каждую функцию экономической теории. Розкрийте зміст функцій економічної теорії.
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
Оно представлялось авторам теории неоднозначно. Він уявлявся авторам теорії неоднозначним.
Негиши Т. История экономической теории. Негіші Т. Історія економічної теорії.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма. Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму.
Монетаристские теории регулирования платежного баланса.. Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS