Exemples d'utilisation de "теплоходы" en russe

<>
Предлагаем взять на прокат теплоходы "РИВЕРЕСТ". Пропонуємо взяти на прокат теплоходи "РІВЕРЕСТ".
Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Капитальный ремонт теплохода "Герой Танцоров" завершился. Капітальний ремонт теплоходу "Герой Танцоров" завершився.
К услугам населения - 9 теплоходов. До послуг населення - 9 теплоходів.
организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах; організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
Добро пожаловать на борт теплохода Ласкаво просимо на борт теплохода
Музыка хорошо слышна по всему теплоходу. Музика добре чутна по всьому теплоходу.
Всего было построено около четырёхсот теплоходов. Всього було побудовано близько чотирьохсот теплоходів.
Праздник на теплоходе "под ключ" Свято на теплоході "під ключ"
Теплоход Rosa Victoria является полноценным рестораном. Теплохід Rosa Victoria є повноцінним рестораном.
Какие еще достоинства у теплохода? Які ще переваги у теплохода?
Имя Григория Петренко было присвоено теплоходу. Ім'я Григорія Петренка було присвоєно теплоходу.
Аренда яхт, катеров, теплоходов в Киеве Оренда яхт, катерів, теплоходів в Києві
Преимущества организации свадьбы на теплоходе Переваги організації весілля на теплоході
"Крым" - советский пассажирский теплоход (1928 - 1973). "Крим" - радянський пасажирський теплохід (1928 - 1973).
Аренда теплохода без банкета невозможна. Оренда теплохода без банкету неможлива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !