Usage examples of "теплу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Требования к теплу и зимостойкость. Вимоги до тепла та зимостійкість.
Чувствительность к теплу и избыточное потоотделение; Чутливість до тепла і надмірне потовиділення;
Устойчивость к влажному теплу (100 ° С) EN 12721 3 * Стійкість до вологого тепла (100 ° С) EN 12721 3 *
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Необходимо держать массу в тепле. Необхідно тримати масу в теплі.
Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Окружите вниманием и теплом больного. Оточіть увагою і теплом хворого.
Возделывается в тёплом климате Евразии. Обробляється в теплому кліматі Євразії.
Ноги всегда необходимо держать в тепле. Ноги завжди необхідно тримати в теплі.
Северо-восточный - высокого уровня тепло, неустойчивого увлажнения; Північно-східний − високого рівня теплозабезпечення, нестійкого зволоження;
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!