Exemples d’usage de "терминов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
обязательное постоянство и однозначность терминов. обов'язкове сталість і однозначність термінів.
МСФМ № 5 - "Глоссарий фитосанитарных терминов"; МСФЗ № 5 - "Глосарій фітосанітарних термінів";
Словарь морских терминов и выражений. Словник морських виразів і термінів.
Previous Глоссарий терминов и сокращений Previous Глосарій термінів і скорочень
Этимология терминов "этика" и "мораль". Етимологія термінів "етика" та "мораль".
Конфигурирование наборов терминов управляемых метаданных Конфігурування наборів термінів керованих метаданих
Латинско-русский словарь философских терминов. Латино-російський словник філософських термінів.
Работа со словарем литературоведческих терминов. Робота зі словником літературознавчих термінів.
Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт". Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт".
"Международные правила толкования торговых терминов" Инкотермс "" "Міжнародні правила по тлумаченню термінів" Інкотермс ""
Англо-русско-украинский словарь математических терминов. Англо-російсько-український словник математичних термінів.
разъяснять значения незнакомых читателю технических терминов; тлумачення значення незнайомих читачу технічних термінів;
Лексико-семантическое поле терминов категории деятеля. Лексико-семантичне поле термінів категорії діяча.
Словарь терминов по спортивному праву / сост. Словник термінів зі спортивного права / Укл.
Не допускается некорректное применение научных терминов; Не допускається некоректне застосування наукових термінів;
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації.
Толковый словарь экономических терминов "Это - бизнес". Тлумачний словник економічних термінів "Це - бізнес".
Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3 томах. Енциклопедичний словник медичних термінів: У 3-х томах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !