Exemples d'utilisation de "тестировать" en russe

<>
тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.
Выполнять, тестировать, поддерживать Java EE-совместимые приложения Зробити, протестувати, підтримувати Java EE-сумісні програми
Рекомендуется тестировать только профессиональные системы аудио. Рекомендується тестувати тільки професійні системи аудіо.
тестировать и отлаживать уже написанный продукт; тестувати і відлагоджувати вже написаний продукт;
Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд
Тестируем и запускаем ваш проект Тестуємо і запускаємо ваш проект
Тестируют SpamAssassin стандартной сигнатурой GTUBE. Тестують SpamAssassin стандартної сигнатурою GTUBE.
Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован. Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований.
Так что пробуйте и тестируйте. Так що пробуйте і тестуйте.
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
Есть также спортсмены, Winstrol тестировали Winstrol. Є також спортсмени, які тестували Winstrol.
Выясняем преимущества и недостатки тестируемого велосипеда. З'ясовуємо переваги і недоліки тестованого велосипеда.
Тесты должны писаться для тестируемой функциональности. Тести повинні писатися для тестованої функціональності.
Эти тестируемые получили 3 балла. Ці тестовані отримали 3 бали.
Бесплатно тестируете сервис 14 дней Безкоштовно тестуєте сервіс 14 днів
тестирующие программы для контроля знаний; тестові програми для контролю знань;
контролирующие (тестирующие программы, базы данных); контролюючі (тестуючі програми, бази даних);
Western Union тестирует технологию криптовалюты Ripple Western Union тестує технологію криптовалюти Ripple
/ / Тестируем первый рендер и эффект / / Тестуємо перший рендер і ефект
В Германии тестируют телевещание в 5G У Німеччині тестують телемовлення в 5G
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !