Exemples d’usage de "тестовый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тестовый период закончился 19 октября. Тестовий період закінчився 19 жовтня.
Администрация Президента Украины запустила тестовый... Адміністрація Президента України запустила тестовий...
Тестовый стенд архивных электронных документов Тестовий стенд архівних електронних документів
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
тестовый домен сайта для разработки. тестовий домен сайту для розробки.
тестовый запуск и проверка работоспособности; тестовий запуск і перевірка працездатності;
Гибкий плоский тестовый кабель (FFC) iPhone Гнучкий плоский тестовий кабель (FFC) iPhone
Отличается ли тестовый тариф от обычного? Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного?
На МКС появится тестовый надувной модуль На МКС з'явиться тестовий надувний модуль
Тестовый пуск длился около 60 секунд. Тестовий пуск тривав близько 60 секунд.
Pragma 6 имеет двухнедельный тестовый период. Pragma 6 має двотижневий тестовий період.
sandbox no String Включает тестовый режим. sandbox no String Включає тестовий режим.
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
При заказе необходимо выбрать "тестовый период". При замовленні необхідно вибрати "тестовий період".
Тестовый интернет-магазин будет сгенерирован мгновенно! Тестовий інтернет-магазин буде згенеровано миттєво!
30 Как прописать тестовый сайт в хост? 30 Як прописати тестовий сайт в хост?
32 Как прописать тестовый сайт в хост? 32 Як прописати тестовий сайт в хост?
бесплатный тестовый перевод 100 слов, при необходимости; безкоштовний тестовий переклад 100 слів, при необхідності;
29 Как прописать тестовый сайт в хост? 31 Як прописати тестовий сайт в хост?
Согласно сообщению, 24 октября состоится тестовый проезд трамвая. Передбачено, що 24 жовтня відбудеться тестовий проїзд трамвая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !