Exemples d'utilisation de "тесто" en russe avec la traduction "тіста"

<>
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Ингредиенты: Для теста: Мука твердых... Складові: Для тіста: Борошно твердих...
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Изделия из теста для блинчиков Вироби з тіста для млинців
Ингредиенты: Для заливного теста: кефир... Складові: Для заливного тіста: кефір...
Стадия прогревания теста очень незначительна. Стадія прогрівання тіста дуже незначна.
Различают четыре вида бездрожжевого теста: Розрізняють чотири види бездріжджового тіста:
опять слой теста из крошек. знову шар тіста з крихт.
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Сделайте из одного шарика теста лепешку. Зробіть з однієї кульки тіста корж.
Осетинские пироги выпекали из бездрожжевого теста. Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста.
для песочного теста из молочного шоколада для пісочного тіста з молочного шоколаду
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
Затем из теста вырезают разные фигурки Потім з тіста вирізують різні фігурки
Это очень важно для эластичности теста. Це дуже важливо для еластичності тіста.
Лепить из соленого теста - одно удовольствие. Ліпити з солоного тіста - одне задоволення.
Для начала подготовьте дрожжи для теста. Для початку підготуйте дріжджі для тіста.
Последовательность замеса теста на итальянскую пиццу Послідовність замісу тіста на італійську піцу
Сегодня поговорим про панно из соленого теста. Сьогодні поговоримо про панно з солоного тіста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !