Exemples d’usage de "технической" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

afficher

коэффициент сложности решенной технической задачи; коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання;

Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України

документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт. документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт.

Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.

Мякоть в технической спелости белая. М'якоть в технічній стиглості біла.

основ технической и криптографической защиты информации; основ технічного та криптографічного захисту інформації;

Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)

15 ноября - Ми-24 потерян из-за технической неисправности. 15 листопада - Мі-24 втрачений через технічну несправність.

• Обеспечение технической и эксплуатационной документацией • Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією

В технической спелости - серо-зеленый. В технічній стиглості - сіро-зелений.

Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.

умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;

Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.

LC Услуги технической поддержки, Ltd LC Послуги технічної підтримки, Ltd

Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью. Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.

оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;

Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью". Блокування російських сайтів було "технічною несправністю".

правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;

Вебинары по работе с технической документацией Вебінари по роботі з технічною документацією

support @ voroninstudio.eu - вопросы технической поддержки support @ voroninstudio.eu - питання технічної підтримки

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !