Exemples d'utilisation de "тихой" en russe avec la traduction "тихим"

<>
afficher
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном. Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном.
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Соединяет Японское море с Тихим океаном. Поєднує Японське море з Тихим океаном.
Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами.
Австралия окружена Тихим и Индийским океанами. Австралія оточена Тихим і Індійським океанами.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
С северо-запада омывается Тихим океаном. З північно-заходу омивається Тихим океаном.
Неспроста артериальную гипертензию называют "тихим убийцей". Недарма артеріальну гіпертензію називають "тихим убивцею".
мация передается тихим и спокойным голосом. Інформація передається тихим і спокійним голосом.
Работа над "Тихим Доном" закончилась скандалом. Робота над "Тихим Доном" закінчилася скандалом.
Соединяет Охотское море с Тихим океаном. Поєднує Охотське море з Тихим океаном.
Именно поэтому артериальную гипертензию называют "тихим убийцей". Ось чому артеріальну гіпертонію називають "тихим вбивцею".
Они омываются Тихим океаном и Коралловым морем. Омивається Тихим океаном і його Кораловим морем.
Омывается Тихим океаном и Восточно-Китайским морем. Омивається Тихим океаном і Східно-Китайським морем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger