Exemplos de uso de "тишиной" em russo

<>
mostrar
Был с той обручен тишиной, Був з тієї заручений тишею,
Тот голос, с тишиной великой споря... той голос, з тишею великої сперечаючись...
насладиться тишиной и заглянуть внутрь себя. насолодитися тишею і заглянути всередину себе.
Ты помнишь: в страшной тишине, Ти пам'ятаєш: в страшній тиші,
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
• Нарушать тишину после 22-00 • Порушувати тишу після 22-00
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
Да, мы сохраняем сейчас тишину. Так, ми зберігаємо зараз тишу.
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
И вкруг тебя запела тишина, І кругом тебе заспівала тиша,
Тишину разорвал грохот артиллерийской канонады. Тишу розірвав гуркіт артилерійської канонади.
И дремлют в вечной тишине; І дрімають у вічній тиші;
"в зале стояла глубокая тишина. "У залі стояла глибока тиша.
Сокрытие активов: Деньги любят тишину Приховування активів: Гроші люблять тишу
В тишине голубой и глубокой У тиші блакитний і глибокої
тишина и экологичность Русановских садов тиша і екологічність Русанівських садів
Сообщалось о "необычной" тишину в Бисау. Повідомлялося про "незвичайну" тишу в Бісау.
И в тишине ведут беседу. І в тиші ведуть бесіду.
"Тишина - прикосновение вечности к обыденности" "Тиша - дотик вічності до буденності"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS