Verwendungsbeispiele von "толкование" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle51 тлумачення42 тлумаченні4 інтерпретації2 тлумачень2 тлумаченню1

einblenden

Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників

В "Толкование грамматики" Давид пишет [7]: У "Тлумаченні граматики" Давид пише [6]:

Его толкование общеобязательно, легально (узаконено). Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено).

Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:

Термин "SCADA" имеет двоякое толкование. Термін "SCADA" має двояке тлумачення.

Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.

Такое толкование риска является односторонним. Таке тлумачення ризику є однобічним.

Расширительное толкование при этом недопустимо. Розширене тлумачення при цьому неприпустимо.

Можно конкретизировать толкование этого понятия. Можна конкретизувати тлумачення цього поняття.

Толкование карт выявляет тенденции в будущем. Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому.

Каждое толкование конкретно и контекстуально [3] Кожне тлумачення конкретно і контекстуально [3]

Буквальное, распространительное, ограничительное толкование норм права. Буквальне, розширювальне та обмежувальне тлумачення норм права.

Официальное толкование подразделяется на два вида: Офіційне тлумачення підрозділяється на два види:

Столь ограничительное толкование не выдерживает критики. Таке обмежене тлумачення не витримує критики.

Последователь Каппадокийской школы богословия (духовное толкование). Послідовник Каппадокійської школи богослів'я (духовне тлумачення).

Толкование что обозначает мужское имя Реми Тлумачення що позначає чоловіче ім'я Ремі

Официальное и неофициальное толкование правовых норм. Офіційне і неофіційне тлумачення правових норм.

Директивное толкование идеологии было присуще марксистам. Директивне тлумачення ідеології було властиве марксистам.

Официальное и неофициальное толкование норм права. Офіційне та неофіційне тлумачення норм права.

Она отрицает толкование последней как начала несамостоятельного,. Вона заперечує тлумачення останньої як начала несамостійного,.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!