Usage examples of "торг" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для реального покупателя будет торг. Для реальних покупців буде торг.
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
В избранное Cравнить Предложить торг В обране Порівняти Запропонувати торг
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
Возможен торг - звоните прямо сейчас! Можливий торг - телефонуйте прямо зараз!
Торг в стране восточных славян. Торг у країні східних слов'ян.
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.
Стоимость 26000 у.е., возможен торг. Ціна 7000 у.о., можливий торг.
Хороший торг еще никто не отменял. Хороший торг ще ніхто не відміняв.
Торг уместен также в частных такси. Торг доречний також у приватних таксі.
Есть свободный торг, где грекам привилегии. Є вільний торг, де грекам привілеї.
Торг за Киев шёл несколько месяцев. Торг за Київ йшов кілька місяців.
Торг является частью культуры и ожидаемым. Торг є частиною культури і очікуваним.
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Правила участия указываются организатором торга. Правила участі вказуються організатором торгу.
Позднее Баталпашинская стала ярмарочным торгом. Пізніше Баталпашинського стала ярмарковим торгом.
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!