Beispiele für die Verwendung von "трендам" im Russischen

<>
einblenden
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
Тренд № 7: Цвет пыльной розы Тренд № 7: Колір курній троянди
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
"Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка. "Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку.
"Голова-плечи" - подтверждает разворот тренда "Голова-плечі" - підтверджує розворот тренда
/ / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром / / Встановлює посилання восьмого тренду параметром
Этот тренд продолжится еще некоторое время. Ця тенденція продовжиться ще якийсь час.
Я не слежу за трендами. Я не стежу за трендами.
В 2010 г. положительный тренд продолжился. У 2010 р. позитивні тенденції тривали.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Меховой жилет - главный тренд сезона! Хутряний жилет - головний тренд сезону!
Регулярная аналитика медиарынка и трендов Регулярна аналітика медіаринку й трендів
Создание беспилотных автомобилей в тренде. Створення безпілотних автомобілів в тренді.
"Украинское кино становится мировым трендом. "Українське кіно стає світовим трендом.
Ежедневно ЕМА для определения тренда; Щодня ЕМА для визначення тренда;
Следствие: "Не работайте против тренда". Наслідок: "Не працюйте проти тренду".
Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.
Огромный ассортимент, постоянное пополнение модными трендами Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen