Ejemplos de uso de "тренинги" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Последние записи с тегом тренинги Останні дописи з тегом тренінги
психологические тренинги в сенсорной комнате; психологічні тренінги в сенсорній кімнаті;
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Четыре двухдневные тренинги на темы: Чотири дводенні тренінги на теми:
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Тренинги для HR и руководителей Тренінги для HR та керівників
проводятся мастер-классы, тренинги, кейсы проводяться майстер-класи, тренінги, кейси
Личностно-ориентированные тренинги - KM Universe Особистісно-орієнтовані тренінги - KM Universe
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Лекции, мастер-классы, семинары, воркшопы, тренинги: Лекції, майстер-класи, семінари, воркшопи, тренінги:
Тренинги и семинары по личностному росту Тренінги та семінари по особистісному зростанню
7 изумительные тренинги по сертификации VMware 7 прекрасні тренінги з сертифікації VMware
Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги
Записи с тегом тренинги за 2014 Дописи з тегом тренінги за 2014
Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести
Данные тренинги являются бесплатными и конфиденциальными. Дані тренінги є безкоштовними та конфіденційними.
Тренинги основаны на реальных производственных практиках; Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.