Verwendungsbeispiele von "трещине" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Контролировать скорость загрузки в IDM трещине Контролювати швидкість завантаження в IDM тріщині
Тело было похоронено в трещине ледника. Тіло було поховане в тріщині льодовика.
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Причины возникновения трещин на пятках Причини появи тріщин на п'ятах
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
ры, замерзания воды в трещинах. ратури, замерзання води в тріщинах.
Астрономы разглядели на Солнце трещину Астрономи розгледіли на Сонці тріщину
В правящем триумвирате также появились трещины. У правлячому тріумвіраті також з'явився розкол.
Устраняются незначительные трещины и неровности; Усуваються незначні тріщини і нерівності;
Они гладкие, не имеют трещин. Вони гладкі, не мають тріщин.
Трещина любой пароль Twitter Регистрация. Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація.
Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами. Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами.
При ярко выраженных трещинах в зубах; При яскраво виражених тріщинах в зубах;
Берлинская стена дает первую трещину. Берлінська стіна дає першу тріщину.
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
Коррекция зуба (скол, трещина) 250 Корекція зуба (скол, тріщина) 250
Поверхность ледника покрыта трещинами различной величины. Поверхня льодовика вкрита тріщинами різної величини.
Они откладываются в трещинах и понижениях рельефа. Воно відкладається в тріщинах і зниженнях рельєфу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!