Usage examples of "три раза" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
В программе три раза менялись ведущие. У програмі три рази змінювалися ведучі.
Виктор Авилов был три раза женат. Віктор Авілов був три рази одружений.
И только 17% лгут по три раза. І тільки 17% брешуть по три рази.
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Фостер был женат три раза. Фостер був одружений три рази.
Рут Чаттертон три раза была замужем. Рут Чаттертон три рази була заміжня.
Газета выиграла Пулицеровскую премию тридцать три раза. Газета була нагороджена Пулітцерівською премією 33 рази.
Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.
Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза. Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!