Ejemplos de uso de "три раза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
В программе три раза менялись ведущие. У програмі три рази змінювалися ведучі.
Виктор Авилов был три раза женат. Віктор Авілов був три рази одружений.
И только 17% лгут по три раза. І тільки 17% брешуть по три рази.
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Фостер был женат три раза. Фостер був одружений три рази.
Рут Чаттертон три раза была замужем. Рут Чаттертон три рази була заміжня.
Газета выиграла Пулицеровскую премию тридцать три раза. Газета була нагороджена Пулітцерівською премією 33 рази.
Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.
Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза. Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.