Usage examples of "тричі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Кого зазвичай їдять тричі на день. Едят обычно 3 раза в день.
Тричі на тиждень - сауна і масаж. Три раза в неделю сауна, массаж.
тричі тонув, двічі бував розпоротий. трижды тонул, дважды бывал распорот.
Роналду вже тричі вигравав "Золотий м'яч". Роналду выигрывал "Золотой мяч" 3 раза.
Він тричі був номінований на премію "Еммі". Его три раза номинировали на премию "Эмми".
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Виходила вона тричі на тиждень на чотирьох сторінках. Выходила четыре раза в неделю на 4 страницах.
Примітно те, що виходила вона тричі на тиждень. Правда, выходила она только три раза в неделю.
Подарунковий комплект рушників Тричі тато Подарочный комплект полотенец Трижды папа
Джоан Блонделл тричі була заміжня. Джоан Блонделл трижды была замужем.
Нініан Стюарт був одружений тричі. Ниниан Стюарт был женат трижды.
З українцями Ерікссон перетинався тричі. С украинцами Эрикссон пересекался трижды.
Дороті Мелоун тричі була заміжня. Дороти Мэлоун трижды была замужем.
Теймураз II був одружений тричі. Теймураз II был трижды женат.
Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія. Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия.
загалом номінувалася на неї тричі).. в общем номинировалась на неё трижды..
Тричі нагороджена Георгіївськими медалями [1]. Трижды награждена Георгиевскими медалями [1].
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Марні Ніксон тричі була заміжня. Марни Никсон трижды была замужем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!