Verwendungsbeispiele von "тропа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
Королевская тропа снова заработает после реставрации Королівський шлях знову запрацює після реставрації
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Тропа находится в центре Высоких Татр. Шлях знаходиться в центрі Високих Татр.
Карийская тропа (19-01-2018) Карійська стежка (19-01-2018)
Фото: Тропа, Лестница к поселку Фото: Стежка, Сходи до селища
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Маленький Майами велосипедная тропа карте Маленький Майамі велосипедна стежка карті
Американские реки велосипедная тропа карте Американські річки велосипедна стежка карті
Главная Фотоальбомы Ликийская тропа, Турция Головна Фотоальбоми Лікійська стежка, Туреччина
Медвежья тропа расположена в лесу. Ведмежа стежка розташована у лісі.
Тропа временно недоступна (примерно до: 2019). Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019).
Королевская тропа в Испании отмечает юбилей Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей
Река Торренс линейный парк тропа карте Річка Торренс лінійний парк стежка карті
Фото: Тропа, Отшельническое прибежище Св. Антония Фото: Стежка, Відлюдницький притулок Св. Антонія
Дальше тропа идет вдоль Синей бухты. Далі стежка йде уздовж Синьої бухти.
Лазурная Тропа из Вернаццы в Корнилью Лазурна Стежка з Вернацци в Корнілію
Сначала тропа идет по гребню морены. Спочатку стежка йде по гребеню морени.
тропа "Долиной реки Каменка" (4 км); стежка "Долиною річки Кам'янка" (4 км);
Браун Каунти государственный парк тропа карте Браун Каунті державний парк стежка карті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!