Exemples d’usage de "тропических" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous157 тропічні45 тропічний29 тропічних24 тропічного12 тропічної10 тропічній10 тропічна8 тропічними8 тропічне5 тропічним3 тропічному2 тропічною1

afficher

Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;

Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.

Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів

по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;

уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;

Ураганы возникают часто в тропических странах. Урагани виникають часто в тропічних країнах.

Культивируют в тропических странах обоих полуша... Культивують у тропічних країнах обох півкуль.

Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов. Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів.

Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.

Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.

Мюллер Ааргауский занимался изучением тропических лишайников. Мюллер Аргауський займався вивченням тропічних лишайників.

Обитает в тропических болотах Восточной Африки. Мешкає в тропічних болотах Східної Африки.

Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід

Моту встречается только в тропических водах. Моту зустрічається тільки в тропічних водах.

Течёт среди тропических лесов и саванн; Тече серед тропічних лісів і саван;

· 1630 видов тропических и субтропических растений. · 1630 видів тропічних і субтропічних рослин.

(01.22) Выращивание тропических и субтропических фруктов (01.22) Вирощування тропічних і субтропічних фруктів

Партнеры занимались поставками тропических фруктов, сахара [3]. Партнери займалися поставками тропічних фруктів, цукру [3].

· Головоломка свой путь через 15 тропических уровней! · Головоломка свій шлях через 15 тропічних рівнів!

Растет во всех тропических и субтропических странах. Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !