Verwendungsbeispiele von "трубах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сведения о трубах и листовом материале: Відомості про труби і листовий матеріал:
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
формирование спаек в маточных трубах; формування спайок в маткових трубах;
Нарезка резьбы на трубах вручную. Нарізання різі на трубах вручну.
допускается электропроводка в газовых трубах. допускається електропроводка в газових трубах.
образование спаечных процессов в маточных трубах; утворення спайкових процесів у маткових трубах;
Лапароскопические консервативные вмешательства на маточных трубах Лапароскопічні консервативні втручання на маткових трубах
Образцы прокатывали, и надежно упакован в трубах. зразки прокочували, і надійно упакований в трубах.
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Труба гофрированная для гибких подводок Труби гофровані для гнучких підводок
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Монтаж ошиновки аппаратов алюминиевыми трубами. Монтаж ошиновки апаратів алюмінієвими трубами.
Высота с трубой, мм 2800 Висота з трубою, мм 2800
Труба гофрированная из нержавеющей стали Труби гофровані з нержавіючої сталі
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Square Tube Труба делая машину Square Tube Труба роблячи машину
К сифону прикрепляют гофрированную трубу До сифона прикріплюють гофровану трубу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!