Exemples d’usage de "турбины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины. Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін.
реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;
Турбины вращают генераторы электрического тока. Турбіни обертають генератори електричного струму.
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Теплоизоляция турбины и паропроводов - Инвентум Украина Теплоізоляція турбіни і паропроводів - Інвентум Україна
Корпус и ротор турбины охлаждались водой. Корпус та ротор турбіни охолоджувалися водою.
Микро ветра мощность турбины 100-1000W Мікро вітру потужність турбіни 100-1000W
4 турбины ролика Тип Дробеструйная машина 4 турбіни ролика Тип Дробоструминна машина
Почему ветряные турбины имеют три лопасти? Чому вітрові турбіни мають три лопаті?
Изготовленные ОАО "Турбоатом" турбины надежно работают: Виготовлені ВАТ "Турбоатом" турбіни надійно працюють:
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Турбины "Турбоатома" успешно используются в 45 странах. Турбіни "Турбоатома" успішно використовуються у 45 країнах.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
За создание теплофикационной турбины мощностью 100 тыс. кВт. За створення теплофікаційної турбіни потужністтю 100 тис. кВт.
Предыдущая: RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Предыдущая: RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Следующий: RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины далі: RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !