Usage examples of "тушью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
Он, например, рисовал тушью маленькие картинки. Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки.
рисовала тушью в блокноте, немножко пела, малювала тушшю в блокноті, трошки співала,
Справа вверху тушью надпись: № 102, XI. Справа вгорі тушшю напис: № 102, XI.
Глаза густо подводят карандашом или тушью. Очі густо підводять олівцем або тушшю.
Работал преимущественно в технике рисования тушью. Працював переважно в техніці малювання тушшю.
Суйбокуга, или суми-э - японская живопись тушью. Суйбокуґа, чи сумі-е - японський живопис тушшю.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
1895 г. Бумага, акварель, тушь. 1905 р. Папір, акварель, туш.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Тушь и её правильное использование Туш і її правильне використання
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Техника: тушь, перо, картон Купить Техніка: туш, перо, картон Купити
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Перманентная тушь черная 10 г Перманентна туш чорна 10 г
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!