Ejemplos de uso de "тушью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
Он, например, рисовал тушью маленькие картинки. Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки.
рисовала тушью в блокноте, немножко пела, малювала тушшю в блокноті, трошки співала,
Справа вверху тушью надпись: № 102, XI. Справа вгорі тушшю напис: № 102, XI.
Глаза густо подводят карандашом или тушью. Очі густо підводять олівцем або тушшю.
Работал преимущественно в технике рисования тушью. Працював переважно в техніці малювання тушшю.
Суйбокуга, или суми-э - японская живопись тушью. Суйбокуґа, чи сумі-е - японський живопис тушшю.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
1895 г. Бумага, акварель, тушь. 1905 р. Папір, акварель, туш.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Тушь и её правильное использование Туш і її правильне використання
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Техника: тушь, перо, картон Купить Техніка: туш, перо, картон Купити
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Перманентная тушь черная 10 г Перманентна туш чорна 10 г
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.