Ejemplos de uso de "тяге" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Труды по электрическим машинам, электрической тяге. Праці з електричним машинам, електричній тязі.
Первоначально линия обслуживалась на тепловозной тяге. Спочатку лінія обслуговувалася на тепловозній тязі.
Данный аттракцион работает на воздушной тяге. Даний атракціон працює на повітряній тязі.
Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара. Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара.
Он создает тягу, необходимую для полета. Він створює тягу, необхідну для польоту.
Второй и третий этажи отделены тягами. Другий і третій поверхи відділені тягами.
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
Микрокомпьютер контролируемой шейки тяги стул Мікрокомп'ютер контрольованої шийки тяги стілець
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
Обладает суровым нравом и тягой к водке. Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
жидкостных двигателей различных уровней тяги; рідинних двигунів різних рівнів тяги;
Однако тяга к литературе взяла верх. Однак потяг до літератури взяла верх.
Тяга двигателей в пустоте, тс: Тяга двигунів в пустоті, тс:
Экспериментальный ввод частной тяги в... Експериментальне введення приватної тяги на...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.