Exemples d'utilisation de "у нас" en russe

<>
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
У нас можно расслабиться в джакузи У нас можна розслабитися в джакузі
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
У нас огромнейший неиспользованный потенциал. Ми маємо значний невикористаний потенціал.
У нас имеются огромные золотовалютные резервы. Зараз ми маємо достатні золотовалютні резерви.
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
"Трагедия у нас не только в Иловайске. "Трагедія у нас не тільки під Іловайськом.
У нас серьезное военно-техническое сотрудничество. У нас серйозне військово-технічне співробітництво.
У нас было несколько волн геноцидов. У нас було декілька хвиль геноцидів.
чтобы у нас было потеплее. щоб у нас було тепліше.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Потенциальные военачальники у нас не воспитывались. Потенційні воєначальники в нас не виховувались.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !