Ejemplos de uso de "убивали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
Мы никого никогда не убивали. Я ніколи нікого не вбивав.
Захватчики убивали и грабили население. Загарбники убивали і грабували населення.
Где убивали украинцев, ромов, поляков. Де вбивали українців, ромів, поляків.
Они же буквально убивали себя. Вони ж буквально вбивали себе.
Убивали интеллигенцию и "буржуазных врагов". Вбивали інтелігенцію і "буржуазних ворогів".
Это кто - фермеры убивали украинцев? Це хто - фермери вбивали українців?
По прошествии этого срока его убивали. Після закінчення цього терміну його вбивали.
Убивали столько голубей, сколько могли убить. Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити.
Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали. Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали.
Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали. Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали.
Они громили панские поместья, убивали шляхту. Вони руйнували панські маєтки, вбивали шляхту.
Их ежедневно убивали, грабили, оскорбляли, разоряли. Їх щодня вбивали, грабували, ображали, розоряли.
Тех, кто отказывался принимать ислам, убивали. Хто не хотів приймати іслам, тих вбивали.
Пленников часто убивали из-за чувства мщения. Бранців часто вбивали через почуття помсти.
Корреспондент.net вспоминал, как убивали лидера ИГ. Корреспондент.net згадував, як вбивали лідера ІД.
У них стреляли из оружия и убивали. У них стріляли зі зброї і вбивали.
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.