Verwendungsbeispiele von "уборка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж
В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
кроме зерновых культур продолжается уборка подсолнечника. Крім зернових культур йде збирання соняшника.
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса. Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку.
Уборка деревьев с придомовой территории Прибирання дерев з прибудинкової території
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
Генеральная уборка офисов в Киеве. Генеральне прибирання офісів в Києві.
Еженедельная генеральная уборка на кухне Щотижнева генеральне прибирання на кухні
Генеральная уборка м2 от 10 Генеральне прибирання м2 від 10
Выполнено озеленение, регулярно проводится уборка. Виконано озеленення, регулярно проводиться прибирання.
В доме проводится генеральная уборка. У будинку проводиться генеральне прибирання.
Еженедельно проводится санитарная уборка территории. Щодня відбувається санітарне прибирання територій.
В рамках программы "Генеральная уборка. В рамках програми "Генеральне прибирання.
упрощается его уборка и выпуск. спрощується його прибирання і випуск.
В апартаментах также осуществляется уборка. В апартаментах також доступне прибирання.
Генеральная уборка квартиры после квартирантов: Генеральне прибирання квартири після квартирантів:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!