Exemples d’usage de "уборкой" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous100 прибирання71 збирання15 прибиранні5 збиранні3 прибиранню1 збиранню1 збору1 уборки1 збиранням1 прибиранням1

afficher

Густота стояния растений перед уборкой Густота стояння рослин перед збиранням

электромагнитный клапан управления уборкой штока; Електромагнітний клапан управління прибиранням штока;

Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості

Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.

проста в уборке и мытье; проста в прибиранні та митті;

При уборке воспользуйтесь специальными дезинфицирующими средствами. При збиранні скористайтеся спеціальними дезінфікуючими засобами.

Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;

Погода способствует активной уборке поздних культур Погода сприяє активному збиранню пізніх культур

Сезон уборки урожая на винодельне "Колонист". Сезон збору врожаю на виноробні "Колоніст".

Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.

Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж

В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.

легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;

Виниловый материал очень прост в уборке Вініловий матеріал дуже простий у збиранні

Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі

Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику

Пластик очень практичен в уборке Пластик дуже практичний в прибиранні

В уборке задействовано 53,5 тысячи комбайнов. У збиранні задіяно 53,5 тисячі комбайнів.

Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру

анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !