Beispiele für die Verwendung von "удаленная работа" im Russischen

<>
Удалённая работа с Windows PowerShell Віддалена робота з Windows PowerShell
Удаленная работа и гибкий график. Дистанційна робота і гнучкий графік.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
Удаленная установка сертификата на криптографическую карту Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту
Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.
Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
Удаленная блокировка устройства в случае утери Дистанційне блокування пристрою у разі втрати
Курсовая работа оценивается в 100 баллов. Курсова робота оцінюється у 100 балів.
Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
удаленная техническая поддержка и администрирование. віддалена технічна підтримка й адміністрування.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Подвесьте к потолку и работа сделана; Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.