Exemples d'utilisation de "уеду" en russe avec la traduction "поїхав"

Traductions:

tous103 виїхав до21 поїхав12 виїхав11 поїхала10 виїхати10 поїхав до8 поїхали8 виїхала6 виїхали4 поїхати4 поїдемо1 поїде1 виїхавши1 переїхав до1 переїхав1 переїхала1 виїхала до1 виїхало1 залишити1

afficher

Цирк уехал, а клоуны остались... Цирк поїхав, а клоуни залишилися.

219 - Птолемей уехал в Каноб. 219 - Птолемей поїхав у Каноб.

уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.

Цирк уехал, а Жирик остался...... Цирк поїхав, а Жирик залишився......

Диаш уехал, оставив в Ндонго иезуитов. Діаш поїхав, залишивши в Ндонго єзуїтів.

"Он жалел, что не уехал раньше. "Він шкодував, що не поїхав раніше.

После чего уехал в Винницкую область. Після чого поїхав у Вінницьку область.

Людвик уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Людвік поїхав до Москви, щоб вивчати медицину.

Отец уехал с новой семьёй в Якутск. Батько поїхав з новою сім'єю до Якутська.

В 1801 г. он уехал в Гарроу; У 1801 році він поїхав в Херроу;

В 1833 году Хеннеман уехал в Париж. У 1833 році Хеннеман поїхав в Париж.

В 14 лет уехал в Эрец-Исраэль. У 14 років поїхав в Ерец-Ісраель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !