Exemples d’usage de "уильямс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Уильямс действительно всерьез утверждал это. Вільямс дійсно серйозно стверджував це.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
А: Уильямс - 26 + 9 подборов. А: Уїльямс - 26 + 9 підборів.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
Ю: Уильямс - 29 + 12 передач. Ю: Вільямс - 29 + 12 передач.
Уильямс часто катается на скейтборде. Вільямс часто катається на скейтборді.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела" Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла"
Ю: Уильямс - 31 + 11 передач. Ю: Вільямс - 21 + 11 передач.
Фаррелл Уильямс со своей девушкой? Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною?
Уильямс является действующей победительницей турнира. Вільямс є чинною переможницею турніру.
Режиссером ленты выступил Тод Уильямс. Режисером стрічки виступив Тод Вільямс.
Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс. Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс.
Image Credit: Мартин Уильямс / IDG Image Credit: Мартін Вільямс / IDG
26 сентября - Серена Уильямс, американская теннисистка. 26 вересня - Серена Вільямс, американська тенісистка.
Генеральный секретарь - англиканский священник Колин Уильямс. Генеральний секретар - англіканський священик Колін Вільямс.
Уильямс Третий (J.H. Williams III). Вільямс Третій (JH Williams III).
Серена Уильямс стала победительницей "Ролан Гаррос" Серена Вільямс стала переможницею "Ролан Гаррос"
Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель. Джоді Вільямс - американська активістка і викладач.
Ванесса Уильямс - американская актриса и певица. Ванесса Вільямс - американська актриса і співачка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !