Exemples d'utilisation de "уравнением" en russe avec la traduction "рівнянь"

<>
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь
Отдел дифференциальных уравнений и геометрии Відділ диференціальних рівнянь та геометрії
Примеры решению простейших логарифмических уравнений Приклади розвязування найпростіших логарифмічних рівнянь
применения в теории дифференциальных уравнений. Використовується в теорії диференціальних рівнянь.
Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений; обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
Схема решению более сложных логарифмических уравнений Схема розвязування більш складних логарифмічних рівнянь
Составим систему уравнений и решим ее: Складемо систему рівнянь і вирішимо її:
эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений. еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь.
Матрицы, определители и системы линейных уравнений. Визначники, матриці та системи лінійних рівнянь.
Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.
Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений; Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь;
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Асимптотическое поведение решений нелинейных уравнений Бельтрами Асимптотична поведінка розв'язків нелінійних рівнянь Бельтрамі
Симметричное изображение, полученное из параметрических уравнений. Симетричне зображення, отримане з параметричних рівнянь.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений; · методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !