Exemples d'utilisation de "уравнении" en russe

<>
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.
Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]: Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]:
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь
Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.
Химические реакции можно изображать химическими уравнениями. Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Отдел дифференциальных уравнений и геометрии Відділ диференціальних рівнянь та геометрії
Эта зависимость выражается уравнением Нернста: Ця залежність виражається рівнянням Нернста:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !