Beispiele für die Verwendung von "уравнениях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 рівняння119 рівнянь19 рівнянням15 рівняннями7 рівнянню3 рівнянні1 рівняннях1

В этих уравнениях: dп - диаметр пальца; У цих рівняннях: dп - діаметр пальця;

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.

Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:

Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.

Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:

Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.

Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:

Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.

Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]: Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]:

Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.

Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь

Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.

Химические реакции можно изображать химическими уравнениями. Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.

x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню

Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.

Отдел дифференциальных уравнений и геометрии Відділ диференціальних рівнянь та геометрії

Эта зависимость выражается уравнением Нернста: Ця залежність виражається рівнянням Нернста:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen