Beispiele für die Verwendung von "рівнянням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle17
уравнение17
Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением:
В однорідних координатах воно подається рівнянням:
В однородных координатах оно представляется уравнениями:
Останнє рівняння називають рівнянням гармонічних коливань.
Это соотношение называется уравнением гармонических колебаний.
Схему реакції спрощено можна представити рівнянням:
Схему реакции упрощённо можно представить уравнением:
Відповідне неоднорідне рівняння називається рівнянням Пуассона.
Неоднородное уравнение Лапласа называется уравнением Пуассона.
Рівняння (1) називається канонічним рівнянням еліпсоїда.
Уравнение (1) называется каноническим уравнением параболы.
Таке рівняння називається стаціонарним рівнянням Шредінгера:
Это выражение называется стационарным уравнением Шрёдингера.
Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Это уравнение называется уравнением на собственное значение.
Величина цього приросту визначається рівнянням М. Фрідмана:
Величина этого прироста определяется уравнением М. Фридмена:
Це рівняння є лінійним диференційним рівнянням другого порядку.
Уравнение Хилла - линейное дифференциальное уравнение второго порядка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung