Usage examples of "ураганы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Иногда на Бриджтаун обрушиваются ураганы. Іноді на Бриджтаун обрушуються урагани.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Нередко случаются наводнения и ураганы. Часто відбуваються землетруси і урагани.
Довольно часто случаются сильные ураганы. Досить часто трапляються сильні урагани.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Ураганы возникают часто в тропических странах. Урагани виникають часто в тропічних країнах.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения. Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
Ураганы и смерчи случаются очень редко. Урагани і смерчі трапляються вкрай рідко.
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
Но что там ураганы и подземные толчки. Та що там урагани і підземні поштовхи.
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются. Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб. Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування.
В это время на острове периодически бушуют тропические ураганы. Іноді на острів в цей час обрушуються тропічні урагани.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!