Ejemplos de uso de "Урагани" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Над водою проносяться сильні урагани. Над водой проносятся сильные ураганы.
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування. Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Іноді на Бриджтаун обрушуються урагани. Иногда на Бриджтаун обрушиваются ураганы.
Урагани - це страшні морські шторми. Ураганы - это страшные морские штормы.
Це урагани, цунамі, циклони, землетруси. Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения.
Досить часто трапляються сильні урагани. Довольно часто случаются сильные ураганы.
В Одесу доставили "Гради" і "Урагани" В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы"
Урагани виникають часто в тропічних країнах. Ураганы возникают часто в тропических странах.
Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство. Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство.
Урагани і смерчі трапляються вкрай рідко. Ураганы и смерчи случаются очень редко.
Іноді урагани завдають досить значної шкоди. Иногда ураганы причиняют весьма значительный ущерб.
Незліченні біди несли урагани та землетруси. Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения.
Часте явище в субтропічній зоні - урагани. Частое явление в субтропической зоне - ураганы.
Урагани бувають далеко не кожного року. Ураган бывает там не каждый год.
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені. Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Та що там урагани і підземні поштовхи. Но что там ураганы и подземные толчки.
Російські найманці стягують до Маріуполя "Гради" і "Урагани" К Мариуполю российские войска стягивают "Грады" и "Ураганы"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.